Уже 10 лет тянется история с покупкой чеченским бизнесменом Булатом Чагаевым швейцарского футбольного клуба «Ксамакс» из Невшателя, которую наш сайт подробно освещал всё это время.

В декабре прошлого года в своем последнем сообщении по этому делу я предположил, что история будет иметь продолжение. И, действительно, Булат Чагаев оспорил решение суда от 17 декабря 2020 года. 23 февраля с.г. Дмитрий Яфаев (адвокат Булата Чагаева) подал жалобу в Уголовный суд Невшателя. В ней говорится: «Мы считаем, что дело рассматривалось необъективно».

Напомним, что изначально Булат Чагаев был приговорен к 36 месяцам тюрьмы, из них 18 месяцев условно. В последний раз невшательский суд сократил тюремный срок Чагаева на шесть месяцев, оставив условный срок без изменения. Защита бизнесмена настаивает на полном оправдании.

Начиная с 2011 года наш сайт подробно рассказывал об истории покупки Булатом Чагаевым швейцарского футбольного клуба «Ксамакс» из Невшателя.

Вкратце, в 2011 году Булат Чагаев купил ФК «Ксамакс» . Ровно через полгода клуб был объявлен банкротом, а Чагаев арестован. Ему предъявили обвинения в мошенничестве, недобросовестном управлении и других правонарушениях. Пробыв четыре месяца под стражей, Чагаев был освобожден под залог, а затем выслан из Швейцарии. Булат всегда утверждал о травле со стороны административных и правоохранительных органов Невшателя и пытался доказать свою невиновность. Тем не менее, в конце 2016 года Чагаев был осужден на 18 месяцев тюремного заключения и еще 18 месяцев условного тюремного заключения с исправительным сроком в 2 года. Кроме того, он должен был заплатить штраф за различные гражданские дела и возместить судебные издержки в размере около 40 тысяч швейцарских франков.

Швейцарские прокуроры и судебно-следственные органы с самого начала пытались вынудить Булата покинуть Швейцарию. В принципе, именно это — забрать «Ксамакс», прогнать и забыть, а не само наказание, являлось их главной целью. Но, если «забрать и прогнать» у них получилось, то забыть о себе Чагаев не дает. Изначально твердивший о несправедливом к нему отношении, он не намерен успокаиваться и твердо решил добиваться окончательного оправдания.

Первого успеха в этой судебной тяжбе Булат добился в январе 2019 года, когда Федеральный суд отменил вердикт кантонального суда и отправил дело Чагаева на доследование. Более высокая инстанция решила, в деле отсутствуют точные цифры задолженности клуба. А сегодня, 17 декабря 2020г., состоялось новое слушание в Уголовном суде Невшателя, где адвокат Чагаева попросил полного оправдания чеченского бизнесмена. Но суд решил только сократить срок на шесть месяцев. Булат Чагаев, скорее всего, оспорит это решение в Федеральном суде, так что эта история наверняка будет иметь продолжение.

Бывший владелец швейцарского футбольного клуба «Ксамакс» Булат Чагаев добился пересмотра своего дела.

Булат Чагаев, один из первых чеченских бизнесменов времен перестройки, много лет прожил в Швейцарии. В 2011 году он купил футбольный клуб «Ксамакс» города Невшателя — центра одноименного швейцарского кантона. Ровно через полгода клуб был объявлен банкротом, а Чагаев оказался в тюрьме. Ему предъявили обвинения в мошенничестве, недобросовестном управлении и других правонарушениях. Отсидев четыре месяца под стражей, Чагаев был освобожден под залог, а затем выслан из Швейцарии.

После длительного расследования, суд над ним состоялся в декабре 2016 года.  Булат всегда утверждал о травле со стороны административных, правоохранительных органов Невшателя и настаивал на своем присутствии на суде, чтобы доказать свою невиновность. Он добился специального разрешения на приезд в Швейцарию. Суд кантона Невшатель вынес в отношении Чагаева частично-условный приговор: 18 месяцев тюремного заключения и еще 18 месяцев условного тюремного заключения с исправительным сроком в 2 года. Кроме того, он должен был заплатить штраф за различные гражданские дела и возместить судебные издержки в размере около 40 тыс. франков.

И вот, в прошлом месяце Федеральный суд отменил вердикт кантонального суда и отправил дело Чагаева на доследование. Более высокая инстанция решила, в деле отсутствуют точные цифры задолженности клуба. Таким образом, Верховный суд частично удовлетворил аппеляцию чеченского бизнесмена, но Булат Чагаев вряд-ли этим удовлетворится пока полностью не снимет с себя все обвинения. 

Несколько лет назад мы рассказывали нашим читателям про приключения одного из первых чеченских бизнесменов перестроечного периода 80-х Булата Чагаева.

Напомним, что в 2011 году Булат Чагаев купил швейцарский футбольный клуб «Ксамакс» из Невшателя. Ровно через полгода клуб был объявлен банкротом, а Чагаев арестован. Ему были предъявлены обвинения в мошенничестве, недобросовестном управлении и других правонарушениях. Пробыв четыре месяца под стражей, Чагаев был освобожден под залог, а затем выслан из Швейцарии. Все это время Булат утверждал о травле со стороны административных и правоохранительных органов Невшателя и настаивал на своем присутствии на суде, чтобы доказать свою невиновность.

Наконец, суд состоялся в декабре 2016 года. Чагаев добился специального разрешения на приезд в Швейцарию. Правда, добиться оправдательного приговора ему не удалось. Швейцарский суд вынес в отношении Чагаева частично-условный приговор: 18 месяцев тюремного заключения и еще 18 месяцев условного тюремного заключения с исправительным сроком в 2 года. Кроме того, он должен будет заплатить штраф за различные гражданские дела и возместить судебные издержки в размере около 40 тыс. франков.

Местный прокурор просил три с половиной года заключения без права отсрочки. Адвокат бизнесмена со своей стороны требовал оправдательного вердикта или принятия судом во внимание тех четырех месяцев, которые Чагаев уже провел в заключении. Правая рука Чагаева, бывший вице-президент клуба Ислам Сатуев, был приговорен к 15 месяцам лишения свободы условно. С него сняты все обвинения и ему частично возвратили конфискованные у него вещи и ценности. 

Булат Чагаев является одним из первых бизнесменов Чечено-Ингушетии перестроечных времен конца 80-х. Те, кто застал эти времена, наверняка помнят компанию с очень крутым для тех лет названием — «СовАмериканТрэйд», которую основал Чагаев.  Непонятно, правда, было, чем она занимается, но любителям спорта запомнилась тем, что организовывала матчи команд Чечено-Ингушской АССР и США по вольной борьбе, которые проходили на стадионе ручных игр на «Динамо».

С началом в Чечне революционных событий начала 90-х, компания «СовАмериканТрэйд» исчезла, а Булат Чагаев надолго пропал из поля зрения. И внезапно появился в 2010 году как спонсор и вице-президент футбольного клуба «Терек». Бизнесмен развил такую бурную деятельность, что министр спорта (теперь уже бывший) Хайдар Алханов не мог нарадоваться. И было от чего. Новый спонсор обещал вложить в и так не бедствующий «Терек» огромные средства.

Вице-президент ФК «Терек» Булат Чагаев и министр спорта Хайдар Алханов. Поначалу всё шло хорошо.

«Денег будет гораздо больше. В «Тереке» появятся футболисты топ-класса. Никаких рамок у нас нет — спонсор заверил, что ради качественного усиления будут выделены любые средства» — говорил Алханов. Правда, на всякий случай оговариваясь — «Если Чагаев выполнит хотя бы половину из обещанного, то мы все равно сделаем «Терек» суперклубом.»

Неизвестно, какую поддержку получил «Терек» от Чагаева, но разные шоу-программы он устроил весьма запоминающиеся. 11 мая 2011 года на церемонии открытия стадиона «Ахмат Арена» Рамзан Кадыров особо отметил вклад и поддержку бизнесмена Булата Чагаева, который оплатил праздничные мероприятия и прилет в Грозный многих звезд спорта и культуры: Диего Марадоны, Луиша Фигу, Тото Кутуньо, Си Си Кэтч, Аль Бано и других. Звезды были приглашены от имени швейцарской фирмы Чагаева — «Дагмара Трейдинг». Там же, Кадыров объявил о награждении бизнесмена медалью «За заслуги перед Чеченской Республикой».

Еще раньше, в январе, Булат притащил в Грозный знаменитого голландского футболиста Рууда Гуллита в качестве главного тренера. Но, на этом многообещающая карьера Чагаева в грозненском «Тереке» закончилась. Уже летом того же года выяснилось, что блестящий полузащитник 80-х Рууд Гуллит, стоящий на 18-м месте среди лучших футболистов XX века, является никудышным тренером и был отправлен в отставку руководством «Терека».

На официальном сайте клуба появилось сообщение, что «Терек» долго рекламировал фирму Чагаева, но так как тот не выполнил взятые обязательства по финансированию клуба, логотип его компании изымается с игровой формы футболистов. Вдобавок ко всему, Глава Чеченской республики Рамзан Кадыров, который являлся президентом «Терека», во всеуслышание заявил, что Чагаев растранжирил деньги, которые он дал ему для покупки игроков.

Так, не протянув и года, завершилась деятельность  Булата Чагаева в грозненском «Тереке».  Но, прощаться с футболом, как показали дальнейшие события, он не собирался.

Президент ФК «Ксамакс» Булат Чагаев, слева вице-президент Ислам Сатуев.

В мае 2011 года Булат Чагаев купил швейцарский футбольный клуб «Ксамакс» города Нёвшатель. Событие в Европе довольно обыденное, многие мелкие клубы переходят из рук в руки и никто, кроме заинтересованных лиц, об этом даже не знает. Однако, сделка с невзрачным «Ксамаксом», занимавшим какое-то место в конце таблицы чемпионата Швейцарии, в одночасье стала первой новостью в футбольном мире. Во-первых, потому что клуб купил чеченец, а во-вторых, методы управления этого чеченца резко отличались от тех, к чему привыкли флегматичные европейцы.

Сначала швейцарцы попытались выяснить кто такой, вообще, этот Чагаев и откуда у него столько денег. Не найдя о нем и его бизнесе никаких сведений, начали намекать на «мафиозные» дела. Некоторые швейцарские «патриоты» даже вышли на демонстрацию, призывая защитить клуб от чеченцев.  А когда Чагаев объявил, что прежнее руководство управляло клубом не очень добросовестно, наживаясь на спонсорах, игроках и прочих делах, против него ополчились и ветераны «Ксамакса», и бывшая дирекция, и журналисты …

С этого момента на Булата Чагаева началась настоящая охота. Каждое его решение, будь то смена тренера, перестановки в администрации клуба, чеченская музыка в перерывах матча и т.п., вызывало яростную критику в местной прессе, с гневными комментариями муниципальных властей, футбольных руководителей и других радетелей швейцарского футбола. Журналисты ходили буквально по пятам, стараясь фиксировать каждое движение и слово, а зачастую и искажая слова на свой манер. Однажды Чагаева обвинили в том, что после одного проигрыша он вошел в раздевалку и угрожал убить всех футболистов. Хотя никто из игроков не подтвердил это.

На плакате: «1000 лет для этого? Нёвшатель — стыдно!»
Демонстрация в знак протеста, что Чагаев приобрел «Ксамакс».

Часть болельщиков поддерживала Чагаева. На плакате: «Мы верим в Булата».

С трудом представлялось, что при таком прессинге со стороны городских властей, журналистов, футбольных организаций Булату Чагаеву удастся спокойно руководить и развивать свой клуб. Так оно вскоре и случилось.

Чагаев утверждал разным швейцарским СМИ, что его счета в банках блокируются и он не может выплатить зарплаты игрокам и разные другие задолженности. Долги «Ксамакса» росли и Швейцарская футбольная Лига на пару с прокуратурой требовали подтвердить платежеспособность под угрозой банкротства клуба. Чтобы доказать свою финансовую состоятельность, владелец «Ксамакса» предоставил документ от «Банк оф Америка», утверждающий, что чеченский бизнесмен владеет 35 миллионами долларов. Но, выяснилось, что эта бумага ненастоящая.

Кончилась эта история тем, что 26 января 2012 года Чагаев был арестован, а клуб «Ксамакс» объявлен банкротом.

Булат Чагаев арестован

То, что осталось от «Ксамакса» — грязные футболки и надпись на двери офиса «Bulat go home!!!»

Содержание бизнесмена под стражей несколько раз продлевалось, пока через четыре месяца он не вышел на свободу под залог в 700 тысяч швейцарских франков. По словам его адвокатов, следствие зашло в тупик. Бывший владелец «Ксамакса», конечно, делал ошибки, но не до такой степени, как это представляли его недоброжелатели. Главный козырь, который остался у обвинителей — недобросовестное управление предприятием, которое привело к его банкротству и фальсификация с банковским документом.

Что удивительно, прокуратура Нёвшателя сделала всё возможное, чтобы Булат Чагаев уехал из Швейцарии. Несмотря на то, что он хотел остаться и дождаться суда, чтобы доказать свою невиновность. Казалось, со стороны прокуратуры было бы логичным иметь Чагаева под рукой пока идет следствие и суд. Однако, ему было отказано в продлении вида на жительство и в том же 2013 году он был выставлен из Швейцарии.

Ну, а на днях Трибунал Нёвшателя объявил, что скоро состоится суд над Булатом Чагаевым и Исламом Сатуевым. Неизвестно только, захочет ли теперь Чагаев, местонахождение которого неизвестно, вернуться и предстать перед судьями. С тех пор, как его выгнали из Швейцарии он контактировал с прокуратурой только через своего цюрихского адвоката. Что касается Сатуева, то он давно исчез из Швейцарии без всякого предупреждения и вряд-ли мечтает о встрече со швейцарским прокурором.

Таким вопросом задается швейцарская газета «Утро». Напомним, что один из первых крупных чеченских бизнесменов перестроечной поры 80-х годов Булат Чагаев купил в мае 2011 года швейцарский футбольный клуб «Ксамакс». Флегматичным швейцарцам сразу пришлись не по нраву методы правления экцентричного чеченца. Его начали обвинять чуть ли не в угрозах убийства футболистов. В конце 2011 года «Ксамакс» был объявлен банкротом, а Чагаев провел четыре месяца в тюрьме. Освобожденный в мае 2012-го, вскоре он вынужден был покинуть Швейцарию по решению местных властей. В начале нынешнего года появилось сообщение, что вилла Чагаева в Швейцарии была продана за 2,5 миллиона франков.

Ну, а как же расследование деятельности бывшего президента «Ксамакса»? «Следствие, которое мы должны осуществить, очень объемное, — объясняет прокурор Пьер Обер. — Наши финансовые эксперты продолжают работать, чтобы подготовить полное досье.» Состоится ли процесс над Чагаевым в Швейцарии? На этот вопрос прокурор только пожимает плечами.

Похоже, что суд над чеченцем швейцарцам вовсе и не нужен. Ибо Чагаев вскрывает многие нечистые дела, которые творились в «Ксамаксе» до его прихода. С трудом избавившись от неспокойного чеченца, швейцарцы, видимо, хотели бы тихонько спустить это дело на тормозах. Вот только сам Чагаев не согласен таким исходом дела. «Я буду присутствовать на своем процессе и докажу свою невиновность» — категоричен Булат. Судя по всему, швейцарцы еще очень долго будут готовить дело для суда, чтобы не довести его туда.

В мае 2011 года чеченский бизнесмен Булат Чагаев купил швейцарский футбольный клуб «Ксамакс» из города Нёвшатель. С тех пор безмятежная жизнь тихого швейцарского города закончилась. И вот финал этой истории.

Российский происхождения Булат Чагаев, владеющий швейцарским футбольным клуб «Ксамакс» из Нёвшателя, задержан в четверг в Женеве по решению прокурора, говорится в сообщении женевской прокуратуры. Чагаев прибыл в четверг на допрос в прокуратуру в связи с банкротством клуба «Ксамакс», и после беседы прокурор принял решение задержать предпринимателя за «недобросовестность ведения дел».

«Булат Чагаев был помещен в предварительное заключение прокурором Ивом Бертосса», — сказано в коммюнике. Ожидается, что Чагаев вновь предстанет перед прокурором в пятницу. «Других комментариев сделано не будет», — отметили в прокуратуре.

Чагаев приобрел футбольный клуб «Ксамакс» в мае 2011 года. В четверг руководство команды начало процедуру ее банкротства после того, как 18 января дисциплинарный комитет Швейцарской футбольной лиги (SFL) лишил «Ксамакс» лицензии на выступление в чемпионате страны. Двадцать третьего января представители «Ксамакса» подали апелляцию на решение SFL, обратив внимание на то, что подобные постановления могут быть приняты только лицензионным комитетом. В четверг арбитражный и региональный суды отклонили апелляцию клуба. Также в четверг судья регионального суда Литораль и Валь-де-Травер Бастьян Сандоз на основании уведомления руководства клуба объявил «Ксамакс» банкротом.

В ноябре 2011 года поступала информация о том, что швейцарская прокуратура предъявила Чагаеву обвинения в подделке документов. До этого в швейцарских СМИ появилась информация, что прокуратура подозревает Чагаева в подделке финансовой документации банка Bank of America. По версии обвинения, российский бизнесмен мог предоставить поддельные гарантии о наличии в этом банке на его счету суммы в 35 миллионов долларов для того, чтобы избежать процедуры банкротства «Ксамакса». Также речь шла об отмывании денег и недобросовестном ведении дел.

Швейцарская газета «Лё матан» пишет, что жители Нёвшателя находятся в печали и ярости. Член городского совета Нёвшателя Филипп Гнажи с грустью воспринял новость о банкротстве клуба со 100-летней историей.

«Владельцу удалось за шесть месяцов разрушить нёвшательский «Ксамакс» — сказал городской министр спорта. Он не стал комментировать арест Чагаева, но отметил, что жители Нёвшателя злятся, но несмотря на грустную ситуацию, власти Нёвшателя испытывают облегчение, что «гнойник, наконец, удален».

Месяц назад чеченский бизнесмен Булат Чагаев купил футбольный клуб «Ксамакс» швейцарского кантона Нёвшатель. С тех пор бури вокруг этого события не утихают.

Сначала швейцарцы долго и упорно пытались выяснить происхождение денег Чагаева. Вплоть до прошлого года о бывшем руководителе «СовАмериканТрэйда» образца 80-х годов прошлого века ничего не было известно. Европейцы не доверяют таким «темным лошадкам» и журналисты копались во всевозможных архивах и регистрационных книгах, пытаясь найти следы чеченского бизнесмена. Не обнаружив ничего, кроме двух компаний, зарегистрированных в Швейцарии, начали строить свои догадки. Пошли намеки и на «черные, нефтянные», и на «кровавые» деньги. Доказать, разумеется, они ничего не могли, но вся эта шумиха подвинула наиболее впечатлительных швейцарцев выйти на улицы.

Некий профессор местного университета Патрик Винсант, как в революционные годы начала прошлого века, расклеил листовки с призывом «Нёвшательцы, проснитесь!» На его призыв к народу выйти на улицы и защитить родной клуб и кантон от чеченцев, откликнулось человек 20-30. Такое мизерное количество демонстрантов (при известной любви европейцев ко всякого рода манифестациям) вызывает чувство радости, что основная масса швейцарцев все-таки положительно относится к чеченцам.

Патрик Винсант

Листовка

Митинг

Группа патриотичных нёвшательцев прогулялась до стадиона «Маладьер», постояла полчаса и разошлась. После того, как руководство клуба пригрозило судебным иском, успокоился и профессор Винсант. Позже Булат решил не подавать на него в суд, заявив, что у него нет времени на эту ерунду.

Затем Чагаева обвинили в том, что после проигрыша «Ксамакса» в финале Кубка Швейцарии он, якобы сказал футболистам, что хочет их всех убить. Что интересно, об этом заявила телекомпания, освещавшая матч, в то время, как ни один из футболистов не подтвердил эту информацию. «Я никогда не произносил этих слов», — говорит Булат Чагаев изданию «20 минут онлайн». Он также сожалеет, что пресса представляет его как вора и убийцу. «Я не являюсь ни тем, ни другим».

Новый владелец «Ксамакса» начал наводить порядок в системе управления клубом. Чагаев уже объявил, что у него есть документы, подтверждающие, что прежнее руководство жульничало и с командой, и со спонсорами, и с болельщиками. После этого заявления четверо руководителей «Ксамакса» немедленно подали в отставку, составив коммюнике, где назвали эти обвинения клеветническими.

Наконец, настоящий шок вызвало у швейцарцев решение Чагаева добавить в название клуба слово «Вайнах»! В интервью швейцарскому изданию «Утро» (Le Matin) владелец клуба объяснил этот шаг следующим образом.

«Мое желание добавить термин «Вайнах» к названию «Нёвшатель Ксамакс» надо понимать как персональный штрих к имени клуба. Он напоминает о моих чеченских корнях. Как новый владелец, думаю это законно, также как слово «Ксамакс» напоминает об одном из учредителей клуба». Это название появилось от произвища знаменитого игрока сборной Швейцарии Макса Абеглена — «Ксам», который является основателем клуба.

Идея Чагаева вызвала немалое возмущение в кантоне. Почетный президент клуба Жильбер Факкинетти заявил, что «в ужасе от такой инициативы». За почти 100 лет существования клуба «Ксамакс» никто из прежних владельцев не менял его имени.

Женевский адвокат Чагаева — Франсуа Каноника сожалеет о «демонизации» своего клиента и осуждения каждого его шага. «Он все-таки собирается вложить много денег в клуб, экономическое будущее которого было более чем неустойчивое» — говорит адвокат.

Изменение в названии клуба еще должна утвердить Федерация футбола Швейцарии, так что в лучшем случае клуб «Нёвшатель-Ксамакс-Вайнах» мы увидим только в следующем сезоне. Как отнесется к данному факту швейцарский народ — это пока под вопросом. Но вайнахи точно будут довольны, если в Европе начнет играть футбольный клуб со словом «Вайнах» в своем названии.

Чеченский бизнесмен Булат Чагаев покупает швейцарский футбольный клуб «Ксамакс». Официально об этом будет объявлено 12 мая на генеральной ассамблее ФК «Ксамакс».

В конце 80-х годов прошлого века Булат Чагаев руководил одним из первых совместных предприятий в ЧИАССР — «СовАмериканТрэйд». В то время он спонсировал и организовывал встречи борцов вольного стиля Чечено-Ингушетии и США. Сейчас, очевидно, вкусы Булата поменялись и он увлекся футболом.

«Я очень счастлив, что имею возможность повести «Ксамакс» к победе в национальном чемпионате, — заявил Чагаев в коммюнике. — С такой мотивированной и хорошо подготовленной командой мы быстро добьемся невероятных успехов в Европе, начиная с Лиги чемпионов».

В настоящее время клуб занимает девятое место в чемпионате Швейцарии. Булат Чагаев решил доверить президенство клубом бывшему игроку «Спартака» Андрею Рудакову (см.здесь)

Эксклюзивное интервью Булата Чагаева швейцарскому телеканалу TSR.

— Я решил купить «Ксамакс» потому что я люблю футбол. За сколько? Считайте, что я его купил за 1 франк. Если я хочу купить хлеб, но у меня нет 1 франка, то он дорогой. Но, если у меня есть возможность, то я куплю этот хлеб за любую цену, особенно если я голоден. Так и с «Ксамаксом», я хотел купить клуб и я его купил. А сколько стоит? Спросите у тех, кто его продал, а я не помню.

— Давно ли вы связаны со Швейцарией и почему сюда приехали?

— В первый раз я приехал в Швейцарию в 1987 году в Цуг. Я жил тогда в Женеве. Наше предприятие продавало металлы. Я побывал в очень многих странах, но почему-то Швейцарию я полюбил больше всего.

— Говорят, что вы очень близки с президентом Чечни Кадыровым. Что вас с ним связывает?

— Я рядом с Кадыровым, потому что он мне как брат. Кадыров — глава республики, откуда я родом. Все хорошее, что сегодня делается в республике, это благодаря Кадырову.

— В Нёвшателе*многие говорят, что деньги, которые идут из Чечни не очень чистые, таким образом сделка с «Ксамаксом» — это отмывание денег.

— Я не понимаю, что означает выражение «чистые» или «грязные» деньги. Здесь я покупаю в магазине одежду и обувь и никто мне не говорит — господин Чагаев, ваши деньги грязные, мы ничего вам не продадим. На деньгах нет имени владельца или страны. Деньги есть деньги. Если мои деньги грязные, пусть швейцарские власти скажут, господин Чагаев, ваши деньги грязные, нам они не нужны. Но как власти могут сказать такое, если не знают откуда они у меня.

— Сколько у вас всего денег?

— У меня? Не знаю (смеется). Ни свои, ни чужие деньги не считаю. Считаю только тогда, когда что-то оплачиваю.

— Кроме «Ксамакса» и дома в Сан Сульписе вы еще вкладывали деньги в недвижимость, … ?

— Надо посмотреть, я не знаю. Во-первых, дом в Сан Сульписе принадлежит не мне, а супруге. Вы же знаете, когда нет вида на жительство, в Швейцарии нельзя покупать недвижимость, так что даже в Сан Сульписе я только гость.

* Нёвшатель — регион на западе Швейцарии, откуда клуб «Ксамакс».