18-го июня в немецком городе Франкфурт-на-Одере состоялось первенство центральной Германии по греко-римской борьбе среди юношей и юниоров, где участвовал чеченский борец Муслим Кантаев. Неделей позже, 25-го июня, те же соревнования, только по вольной борьбе, состоялись в городе Лейпциг.

Муслим Кантаев отлично выступил обоих этих турнирах. На соревнованиях по греко-римской борьбе 12-летний чеченский спортсмен провел четыре схватки и все выиграл на туше, став таким образом чемпионом центральной Германии в весовой категории 46 кг.

Муслим Кантаев

В Лейпциге, на соревнованиях «вольников», где собралось более 300 участников, выступало уже семь наших соотечественников из разных городов Германии: Абдулла Даудов из г.Магдебург, Хамзат Берсанов из Зангерхаузена, Аюб Усманов и Арсби Мадирсолтанов из Зальцгиттера, Адам Дачаев и Муслим Кантаев из Лейпцига, Халит Сулейманов из Стендаля. К сожалению, пятеро из них не попали в финальную группу и заняли места от 5-го и ниже.

Абдулла Даудов на третьем месте

Только Абдулла Даудов и Муслим Кантаев пробились в группу лидеров и завоевали право оспаривать самые высокие места. Даудову немного не повезло, проиграл одну схватку и стал в итоге бронзовым призером. А Муслим Кантаев доказал, что и в вольном стиле ему нет равных, став чемпионом в категории 46 кг.

[youtube id=»GxRGLRnutEo» width=»600″ height=»350″]

28 мая в городке Стоммельн, пригороде немецкого города Пульхайм, состоялся Мемориал Курта Янсена по греко-римской борьбе.

Курт Янсен был основателем Стоммельнского борцовского клуба в 1987 году. Два года назад он умер и довольно популярный борцовский турнир, который уже много лет проводил этот клуб, теперь называется «Мемориал Курта Янсена».

В этом году на турнир собралось 194 участника из 21-го спортивного клуба Германии и Бельгии. Среди них, как обычно, было немало вайнахских спортсменов, которые добились хороших результатов.

Возраст 6-8 лет

В весовой категории 23 кг в результате нешуточных поединков чемпионское звание завоевал Мансур Вагабов из бельгийского клуба «Раерен 2006». Особенно упорной была финальная схватка с немецким спортсменом Германом Рерихом. Первый период Мансур выиграл со счетом 8:6. Второй проиграл — 3:8. Но в третьем собрался и выиграл — 3:0.

Чемпионом турнира в категории 31 кг стал Карим Мазаев из немецкого клуба «Кёльн-Мюльхайм».

Серебряными призерами стали: Ибрагим Табаев (29 кг, «Раерен 2006», Бельгия), Залимхан Ахмадов (34 кг, «Раерен 2006», Бельгия).

Бронзовую награду завоевал Рамзан Исраилов (34 кг, «Кёльн-Мюльхайм», Германия).

Возраст 11-12 лет

Второе место в категории 34 кг занял Имам Умаров из «Раерен 2006». Несмотря на то, что проиграл финальную встречу, Имам показал себя с очень хорошей стороны на этом турнире. Его упорство, настрой, волю к победе были отмечены руководством клуба.

Третьи места заняли: Абдула Юнусов (34 кг, «Эйскиршен», Германия), Идрис Табаев (38 кг, «Раерен 2006», Бельгия).

Возраст 13-14 лет

Джохар Гамбулатов, который выступал в категории 46 кг, показал очень хорошую борьбу. На туше и за явным преимуществом он выиграл три встречи. Решающий поединок со своим давним и серьезным соперником, немцем Карстеном Вагнером получился очень интересным. Первый период Джохар выиграл 4:1, второй проиграл 1:3. В решающем третьем периоде немец был повержен весьма убедительно — 5:0. Джохар не только стал чемпионом турнира, но и получил специальный Кубок за лучшую технику в данной возрастной группе.

Чемпионами в этом возрасте также стали: Запир Юсупов (38 кг, «Раерен 2006», Бельгия), Ислам Сайдулаев (54 кг, «Раерен 2006», Бельгия).

Серебряные медали завоевали: Рамзан Ибрагимов (34 кг, «Эссен-Дельвиг», Германия), Осман Мухиев (38 кг, «Раерен 2006», Бельгия), Имам Вагабов (38 кг, «Раерен 2006», Бельгия), Абубакар Тутаев (50 кг, «Раерен 2006», Бельгия).

Бронзовая награда у Георгия Мизилина (50 кг, «Раерен 2006», Бельгия).

Возраст 15-17 лет

Единственный наш борец в этой возрастной группе Шамиль Ламануев из «Раерен 2006» достойно завершил выступления наших соотечественников. Проведя пять победных схваток, он стал чемпионом в категории 69 кг.

В судейской бригаде турнира работали Иса Гамбулатов (Бельгия), Ислам Бисанов, Рустам Исаев (Германия).

Мансур Вагабов

Осман Мухиев и Арнольд Вауфф

Президент клуба "Раерен 2006" Арнольд Вауфф ассистирует Джохару Гамбулатову

Джохар Гамбулатов выигрывает у Карстена Вегнера

Абубакар Тутаев - Георгий Мизилин

Руководство спортклуба "Раерен 2006" - вице-президент Иса Гамбулатов и президент Арнольд Вауфф

Команда "Раерен 2006"

21-22 мая в поселке Лидице в Чехии, что в 20 км от Праги, состоялся крупный Международный турнир по греко-римской борьбе. Среди 320 участников турнира была и вайнахская команда из бельгийского города Вервье.

Воспитанники Аслана Албакова и Марата Дзейтова добились отличных результатов. Им удалось завоевать пять золотых медалей, две серебряные, две бронзовые и одно четвертое место. В командном зачете дружина из Вервье была на третьем месте.

Чемпион Запир Юсупов

Чемпион Якуб Томов

Чемпион Абубакар Тутаев

2-е место Идрис Табаев

2-е место Шамиль Ламануев

3-е место Ислам Сайдулаев

Чемпион Ислам Куркиев

Команда спортклуба Вервье

Аслан Албаков с Кубком за 3-е командное место

Аслан Албаков и неизменный помощник тренеров Загир Юсупов

6-8 мая в городе Росни-су-Буа прошло первенство Франции среди юниоров по вольной, греко-римской и женской борьбе, где принимали участие около 20-ти чеченских спортсменов.

Прекрасного результата добился в этих соревнованиях Арсланбек Джанхаев, который живет в маленьком городке Туркуан на севере Франции на границе с Бельгией. Месяц назад младший брат Джанхаева — Ильяс стал чемпионом Франции среди юношей. И вот, старший Арслан завоевал звание чемпиона Франции среди юниоров в весовой категории 84 кг.

Арсланбек Джанхаев

В полуфинале Джанхаев выиграл у другого нашего соотечественника Мусы Мусаева из спортклуба «Кавигаль» (Ницца). А в финале в интереснейшей и напряженной схватке поверг вице-чемпиона Франции прошлого года Жюльена Ружье.

Директор борцовского клуба Туркуана (Lutteur Club de Tourcoing) Рашид Гилману и тренеры не устают хвалить Арсланбека.

«Это был самый красивый финал чемпионата, — говорит Гилману. — Он выиграл в трех периодах. Просто невероятный поединок!»

«Он не просто хороший ученик, — добавляет директор клуба, — он очень хороший ученик. Внимательный, серьезный, всё понимает и схватывает очень быстро. Так что вполне вероятно, что в следующем сезоне он войдет в основную национальную сборную». Будем надеяться, что так оно и будет.

Серебряным призером в весовой категории 66 кг стал Заурбек Хаджиев из борцовского клуба г.Ниццы (Lutte Club Nice). Он выиграл три схватки и только в финале уступил Максиму Фиге из города Дьеп. Что интересно, бронзовую медаль в этой же категории завоевал младший брат Заурбека — Зелимхан. В ходе турнира им не пришлось встречаться между собой, но разными путями они дошли и встретились на пьедестале почета.

Бронзовые награды также завоевали Ислам Дудаев (74 кг, борцовский клуб г.Ниццы) и Муса Мусаев (84 кг, «Кавигаль»-Ницца).

Другие наши борцы не смогли попасть в тройку призеров: Юсуп Делиев (50 кг), Омар Бахаев, Аслан Усманов (оба 60 кг), Руслан Мухтаров, Салам Угурчиев, Зелимхан Умаров, А.Хасиев, З.Гайтаев (все 66 кг), А.Дадаев (74 кг), Ахмед Саламов, Юнус Датаджиев (оба 84 кг), Турпал-Али Исламханов, Бекхан Ясаев (оба 96 кг).

В соревнованиях борцов греко-римского стиля участвовал единственный наш соотечественник Ислам Ахаев. В категории 84 кг ему удалось завоевать серебряную медаль.

Айдамир Абдулаев, сын небезызвестного Сайдaхмета Абдулаева первого из борцов ЧИАССР — мастера спорта СССР международного класса по греко-римской борьбе. Но заслуга Айдамира не в том, что он «сын…», а в том, что он стал самым молодым и самым первым судьёй международной олимпийской категории в истории сразу двух стран: Чечни и Голландии.

Айдамир Абдулаев и Мовлади Абдулаев

Воспользовавшись его присутствием на 2-ом Международном турнире на призы Бувайсара Сайтиева, я задала ему несколько вопросов.

— Айдамир, как ты получил эту категорию?

Совершенно неожиданно для самого себя. В августе прошлого года я был в Сингапуре, отсудил там на I Юношеских Олимпийских Играх. У меня к этому времени была третья категория, и я как раз собирался в Польшу, сдавать экзамен, чтобы получить вторую. Но в начале января мне позвонил главный судья и сообщил эту новость. У меня был шок, но приятный конечно. Получалось, что я с третьей, перепрыгнув сразу через две категории, получил наивысшую олимпийскую.

— А твои коллеги как это восприняли? Наверняка нашлись и завистники.

Да, конечно, как же без этого. В особенности это касалось более пожилых арбитров. Но их можно понять, ведь они пытаются получить эту степень годами, а тут я, совсем зелёный по сравнению с ними, и уже всех перегнал. Первая фраза, которую я услышал от немецких коллег, была «у тебя блиц-карьера»- и это правда. Но, конечно же, большинство за меня обрадовалось. Вся Федерация борьбы Голландии гордилась моим успехом. Ещё бы, ведь это и их успех тоже. Успех голландкой школы судей, в которой я учился. У голландцев никогда не было судей олимпийской категории, как впрочем и у чеченцев, а теперь вот будет.

— А как эту новость воспринял твой отец?

Он был очень горд. Ведь он тоже был моим учителем и наставником. В первое время, когда я только начинал судить, он ездил со мной на все схватки. Всегда был рядом, чтобы подсказать и показать где я ошибся, чего не усмотрел.

— Почему ты стал судьёй, а не пошёл по стопам отца?

Ну почему же, я пошёл. Я был борцом, даже выиграл два раза чемпионат Голландии. Но в определённый момент мне сказали, что нужно выбирать- продолжить спортивную карьеру или судейскую. И я выбрал судейскую, так как к этому времени уже был судьёй и добился неплохих результатов. Сегодня я конечно понимаю, что сделал очень правильный выбор и ни о чём не жалею.

— Как по-твоему, что это? Простое везение?

Не знаю. Я очень много ездил, отсудил не одну сотню схваток. Даже был судьёй на Кубке Кадырова в Грозном. Может за весь мой труд, Бог решил наградить меня таким образом.

— Но согласись, что Олимпиада это уже совсем другой уровень, ты готов к этому?

Конечно другой уровень, и я это прекрасно понимаю! Например, совсем недавно я был судьёй в Дортмунде, на взрослом чемпионате Европы. Там, на второй же день, меня назначили судить в категории до 120 кг. Это категория супертяжеловесов и это честь для любого судьи. Я после этого чемпионата три дня не спал. Но всё же, ощущаю некую внутреннюю уверенность и знаю, что готов.

— А с двойной ответственностью на плечах справишься? Ведь тобой гордятся не только голландцы, но и твои земляки.

Я очень сильно чувствую вес этой ответственности на себе. Быть первым судьёй такого уровня и сразу для двух стран нелегко. Но постараюсь справиться, главное не допустить ошибок и хорошо отсудить.

— Наверное, ты уже задумывался над тем, что будет «после».

Знаешь, это предел мечтаний любого судьи. Это самая высшая степень, которую он только может получить. Я же об этом и мечтать не смел, но получилось что, ещё не достигнув 30 лет, я достиг предела в карьере. Наверное «после» уйду на пенсию (смеётся). Ну а если серьёзно, то до Олимпиады ещё надо дожить, а потом посмотрим.

Беседу вела Зарема Гериханова

Фото автора

В субботу, 7 мая в городе Ландграф в Голландии состоялся открытый Приграничный турнир по вольной и греко-римской борьбе. Кроме многочисленных вайнахских спортсменов из Европы, в нем принял участие брат олимпийского чемпиона Назира Манкиева — Бекхан.

26-й Приграничный турнир собрал в Ландграфе 92 спортсмена из 34 спортивных клубов Голландии, Германии, Бельгии, Франции и России. Единственным участником от российской команды был ни кто иной, как обладатель Кубка мира-2009 и призер чемпионата Европы-2009 Бекхан Манкиев.

Тренер спортклуба «Олимпус Капеллен» Таус Асхабов, тренер спортклуба «Вервье» Марат Дзейтов, Бекхан Манкиев, президент клуба «Раерен 2006» Арнольд Вауфф, впереди — Зелимхан Дзейтов.

Бекхан не испытал особых трудностей в ходе турнира. Лишь первый период первой схватки он выиграл с некоторым напряжением — 4:3 у немецкого борца Мельвина Пельцера. Но, затем не позволил ни Пельцеру во втором периоде, ни остальным соперникам взять даже один балл. Безоговорочные победы в четырех схватках и Бекхан стал чемпионом в категории 60 кг.

Бекхан Манкиев, вице-президент клуба «Раерен 2006» и судья Иса Гамбулатов, президент клуба «Раерен 2006» Арнольд Вауфф

В соревнованиях греко-римского стиля наших спортсменов было немного. Кроме именитого Манкиева, чемпионский титул достался еще Ризвану Шалазову из Брюсселя в весовой категории 120 кг.

Серебряным призером в категории 96 кг стал Аслан Бисанов из немецкого клуба «Кельн-Мюльхайм». Две схватки он выиграл в напряженной, трехпериодовой борьбе, а одну уступил будущему чемпиону Нильсу Шнайдеру.

Четвертое место в категории 60 кг занял Зелимхан Дзейтов из Вервье (Бельгия) и шестое место в весе 66 кг у Магомеда Амарханова из клуба «Маршалл Баарн» (Голландия).

Среди борцов вольного стиля наши спортсмены собрали побольше медалей. Чемпионом в весовой категории 60 кг стал Арсланбек Гойгереев, представлявший местный голландский клуб «Симсон Ландграф». Он провел четыре победные схватки.

В категории 96 кг на высшую ступеньку поднялся Азамат Батуев из Кёльна. Для этого ему понадобилось выиграть три схватки.

Серебряные медали завоевали Авлур Таймесханов (55 кг, Брюссель), Абдула Омаров (60 кг, Льеж, Бельгия) и Хаджимурад Истапаев (120 кг, Олимпус-Капеллен, Бельгия).

В тройку призеров не смогли попасть М.Геласханов (60 кг, Шонунген, Германия), Адам Джамболатов (60 кг, Льеж, Бельгия), Имран Байтажев (66 кг, Ландграф, Голландия), Амирбек Бахаев, Джамбулат Истапаев, Денислам Татушев (все — 84 кг, Капеллен, Бельгия).

Судейская бригада.
Стоит 4-й слева направо Айдамир Абдулаев. В нижнем ряду крайний слева Рустам Исаев, в центре Иса Гамбулатов.

На турнире работало четверо наших арбитров: Айдамир Абдулаев (Голландия), Рустам Исаев (Германия), Аслан Албаков и Иса Гамбулатов (Бельгия).

Месяц назад мы сделали фото-видео репортаж про чеченцев, участвовавших в разных ипостасях в чемпионате Европы по вольной борьбе в Дортмунде.

В судейской бригаде чемпионата работал наш арбитр высшей олимпийской категории Айдамир Абдулаев из Голландии. Ему довелось судить очень сложные и важные схватки, как например финал в тяжелом весе — 120 кг.

Предлагаем посмотреть несколько фотографий Айдамира с этого чемпионата.

Делегаты Голландской федерации борьбы на конференции CELA:

Айдамир и Джессика Блажка - 3-кратная чемпионка Европы среди девушек до 18 лет

Сборная Голландии

22-24 апреля в городе Утрехт в Голландии состоялся традиционный Пасхальный турнир по греко-римской борьбе, где приняли участие десятки вайнахских спортсменов из разных стран Европы.

Пасхальный турнир является одним из самых крупных соревнований по греко-римской борьбе среди юношей и юниоров. Достаточно сказать, что в этом году в нем участвовал 491 спортсмен из 63-х клубов десятков стран мира. Даже из Мексики приехала команда.

Соревнования проходили в трех возрастных группах среди юношей («С» — 11-12 лет, «В» — 13-14 лет, «А» — 15-17 лет) и юниоров до 20 лет. А также среди девушек.

Из многочисленных вайнахских спортсменов, принявших участие в турнире, наибольшего успеха добились следующие.

Возрастная группа 11-12 лет.Чемпионом в категории 35 кг стал Магомед Досаев из борцовского клуба города Вервье, Бельгия (Lutte Club Verviers). Надо отметить, что в этой категории весь пьедестал почета был занят нашими борцами. Проиграв Досаеву в финале, на вторую ступеньку поднялся Мохамед Сангариев из французского клуба «Саргемин». Бронзовым призером стал Турпал Бисултанов из немецкого клуба «Хёрнинг».

В категории 35 кг весь пьедестал заняли вайнахские спортсмены

Серебряные медали в этой группе также завоевали Абдурахман Омаров (32 кг, клуб «Султан Льеж», Бельгия) и Идрис Табаев (38 кг, клуб «Вервье», Бельгия). Бронза у Салмана Алиева (32 кг, клуб «Вервье», Бельгия).

Абдурахман Омаров и Салман Алиев взяли серебро и бронзу

Возрастная группа 13-14 лет. Звание чемпиона в весе 57 кг завоевал Абдула Томов из клуба «Вервье». У него было 22 соперника. Абдула очень мощно провел шесть поединков, во всех одержав чистые победы.

К сожалению, не повезло талантливому Запиру Юсупову из клуба «Вервье». Он уверенно победил в трех схватках. В финальном поединке выиграл первый период со счетом 6:0. Во втором, ведя в счете, попался на прием и проиграл встречу. Пришлось в итоге довольствоваться серебряной медалью.

Запир Юсупов на втором месте

Также, второе место в категории 52 кг завоевал Мухарбек Куркиев из «Вервье». В его весе было 29 соперников. Первую встречу Мухарбек неожиданно проиграл не самому сильному сопернику и затем пришлось приложить максимум усилий, чтобы выправить положение. Следубщие четыре схватки были выиграны, но на финал, видимо, уже не осталось сил.

И уж совсем не повезло Джохару Гамбулатову, который являлся фаворитом в категории 42 кг. Соревнования проходили на четырех коврах. На самом дальнем, четвертом ковре для судейства выставляли стажеров. Все основные схватки проходили на первых трех коврах, а этот четвертый оставался как-бы для второстепенных встреч и, так сказать, для повышения квалификации судей. Свою четвертую схватку Джохару пришлось проводить именно на этом ковре. А одним из судей был представитель клуба соперника Джохара. В-общем, когда в решающем периоде чеченский борец вел со счетом 3:2, судья на последних секундах неожиданно дал два балла своему одноклубнику! Оставшиеся две встречи Джохар уверенно выиграл и завоевал бронзовую медаль.

Возрастная группа 15-17 лет. Среди 19-ти соперников, первое и второе место в категории 69 кг розыграли между собой Али Мантаев из клуба «Олимпус Капеллен» (Бельгия) и Райбек Бисултанов из клуба «Хёрнинг» (Германия). Мантаев уверенно победил на туше и стал чемпионом.

Серебряным призером в категории 100 кг стал Мохамед Евлоев из клуба «Маршалл Баарн», Голландия.

Юниоры до 20 лет. В категории 66 кг золото и серебро также поделили наши борцы. Альберт Мадаев из клуба «Безансон» (Франция) оказался более удачлив, чем Магомед Амарханов из «Маршалл Баарн». Выиграв у соотечественника из Голландии со счетом 6:0, 3:0, Мадаев стал чемпионом турнира.

Борцы из Бельгии

Так получилось, что в каждой возрастной группе у вайнахских спортсменов было по одному чемпиону. Кроме чемпионов и призеров, на турнире выступало много наших борцов, которым не удалось попасть на пьедестал. Это Ильяс Абдурашидов (Капеллен, Бельгия), Магомед и Ильман Сайдулаевы (Вервье, Бельгия), Ибрагим Дахгильгов (Роселари, Бельгия), Имам Умаров (Раерен, Бельгия), Ахмед Ибрагимов (Капеллен, Бельгия), Ислам Цечоев (Роселари, Бельгия), Ислам Куркиев (Вервье, Бельгия), Имам Вагабов (Раерен, Бельгия), Усман Мухиев (Раерен, Бельгия), А.Ирисханов (Париж, Франция), Саид Расулов (Льеж, Бельгия), Магомед Ибрагимов (Капеллен, Бельгия), Абубакар Тутаев (Вервье, Бельгия), Рахман Магомедов (Раерен, Бельгия), Билал Абдурашидов (Капеллен, Бельгия), Ислам Сайдулаев (Вервье, Бельгия), Раджаб Саидов (Капеллен, Бельгия), Али Данаев (Вервье, Бельгия), Ахмед Дахгильгов (Роселари, Бельгия), Джамбулат Гайтамиров (Капеллен, Бельгия), Абдула Газиев (Льеж, Бельгия), Саид Ациев (Капеллен, Бельгия), Рахим Магомедов (Раерен, Бельгия), Мовлади Дзангалиев (Роселари, Бельгия), Рамди Ульбаев (Капеллен, Бельгия), Шамиль Ламануев (Вервье, Бельгия), Абдула Омаров (Льеж, Бельгия), Шамиль Данаев (Вервье, Бельгия), Руслан Абдулаев (Москва, Россия), Турпал-Али Самбиев (Роселари, Бельгия), Асламбек Дахгильгов (Роселари, Бельгия), Зелимхан Дзейтов (Вервье, Бельгия), Магомед Чачаев (Голландия), Амирбек Дахаев (Капеллен, Бельгия).

Наши судьи на турнире: справа налево 8-й в верхнем ряду — Айдамир Абдулаев, 8-й в нижнем ряду — Иса Гамбулатов

В судейской бригаде турнира работали арбитр олимпийской категории Айдамир Абдулаев из Голландии и судья немецкой национальной категории Иса Гамбулатов из Бельгии.

10 апреля в немецком городе Оберфорстбах состоялся областной Рейнский турнир по вольной и греко-римской борьбе, где были весьма заметны вайнахские спортсмены.

Тринадцать спортивных клубов Германии и Бельгии привезли на турнир около 70-ти спортсменов, которые соревновались в трех возрастных группах. Самые маленькие (группа «Е» — 6-8 лет) боролись вольным стилем. Более старшие (группа «Д» — 9-10 лет) и юноши группы «А» (15-17 лет) состязались в греко-римской борьбе.

Результаты группы «Е»:

Весовая категория 23 кг: 1-е место — Мансур Вагабов («Раерен 2006», Бельгия), 2-е место — Шамиль Сулейманов («1906 Дюйсдорф»);

30 кг: 2-е место — Карим Мазаев («Кёльн-Мюльхайм», Германия);

35 кг: 2-е место — Залимхан Ахмадов («Раерен 2006», Бельгия), 3-е место — Рамзан Исраилов («Кёльн-Мюльхайм», Германия).

Результаты группы «Д»:

23 кг: 2-е место — Раджаб Магомедов;

38 кг: 1-е место — Абдурахман Газиев («Раерен 2006», Бельгия), 5-е место — Вахид Сагаев («Эйскиршен», Германия).

Результаты группы «А»:

54 кг: 1-е место — Талгат Газиев («Раерен 2006», Бельгия);

58 кг: 1-е место Магомед-Саид Омаров, 3-е место — Али Хабашов (оба — «Раерен 2006», Бельгия);

63 кг: 1-е место — Абдула Омаров, 2-е место — Адам Джамболатов («Раерен 2006», Бельгия).

Команда «РАЕРЕН 2006» — победительница турнира

Бельгийский клуб «Раерен 2006» завоевал 14 золотых медалей на турнире в городе Ахен.

Традиционный Приграничный турнир, собирающий спортивные клубы Германии, Бельгии, Голландии прошел 20 марта в немецком городе Ахен. На этот раз соревновались представители греко-римского стиля в возрасте от 6 до 16 лет.

Спортивный клуб «Раерен 2006» из Бельгии, который в основном состоит из вайнахских спортсменов, повез в Германию очень внушительную команду — 31 спортсмен, включая девочек. Они составляли почти половину от всех участников турнира, которых всего было 69 из 9-ти клубов Германии, Бельгии и Голландии.

Борцы из «Раерен 2006» подавили соперников не только количеством, но и мастерством, завоевав в общей сложности 14 золотых, 6 серебряных и 7 бронзовых медалей. При этом надо учитывать, что в некоторых категориях они занимали весь пьедестал почета.

Среди детей 6-8 лет в весовой категории 23 кг чемпионом стал Мансур Вагабов. В категории 32 кг первое место занял Ибрагим Табаев, а второе Залимхан Ахмадов.

Среди мальчиков 9-12 лет в весе 31 кг победил Имам Умаров. В категории 34 кг победу одержал Абдурахман Омаров, второе место у Салмана Алиева. В 38 кг чемпионом стал Идрис Табаев, бронза у Абдурахмана Газиева.

Среди юношей 13-16 лет победное шествие в категории 38 кг начал Запир Юсупов, второе место у Имама Вагабова и третье у Османа Мухиева. В весе 46 побеждает Джохар Гамбулатов. В категории 50 кг весь пьедестал у представителей «Раерен 2006»: чемпион — Ислам Сайдулаев, 2-е место — Георгий Мизилин, 3-е место Рахман Магомедов. В категории 54 кг выиграл Мухарбек Куркиев. В весе 58 кг победил Магомед-Саид Омаров, третье место у Рахима Магомедова. В категории 63 кг снова весь пьедестал у «Раерен 2006»: 1-е место — Шамиль Ламануев, 2-е место Абдула Омаров, 3-е место — Абдула Газиев.

В командном зачете клуб «Раерен 2006» одержал безоговорочную победу.