13-14 марта в пригороде немецкого города Ахен — Оберфорстбах прошел чемпионат и первенство провинции Рейна по вольной и греко-римской борьбе среди юношей и взрослых, где отличились вайнахские спортсмены.

На соревнования среди немецких областей, расположенных в бассейне реки Рейн, были также приглашены спортсмены из Бельгии и Голландии.

В субботу, 13 марта, состоялись соревнования по греко-римской борьбе среди юношей 10-15 лет и взрослых. Всего в этот день состязалось более 100 участников из 16-ти спортивных клубов.

Возрастная группа «С» (11-12 лет)

В весовой категории 34 кг второе место занял Идрис Табаев из бельгийского клуба «Раерен 2006». На 5-м месте расположился Дени Мугаев из немецкого «Ойскиршен».

В весе 38 кг чемпионом турнира стал Имам Вагабов из «Раерен 2006».

В категории 42 кг не было равных Абубакару Тутаеву из «Раерен 2006». В финале он выиграл у Саламбека Мугаева из немецкого «Ойскиршен». Таким образом эти два наших спортсмена разместились на первом и втором местах. Четвертым здесь стал еще один представитель «Раерен 2006» Рахман Магомедов.

Возрастная группа «В» (13-14 лет)

В весовой категории 34 кг у Джохара Гамбулатова не было соперников и ему автоматически присудили первое место. Но, чтобы он совсем не расслабился, его отец, вице-президент спортклуба «Раерен 2006» Иса Гамбулатов устроил сыну товарищеские встречи с первыми двумя призерами следующей категории. У немца Сабатино, серебряного призера в категории 38 кг Джохар выиграл на туше. Но, чемпиона турнира в этом весе, своего одноклубника Запира Юсупова одолеть не смог.

В категории 46 кг весь пьедестал заняли борцы из «Раерена». На высшуую степеньку поднялся Ислам Сайдулаев. Второе место занял Рахим Магомедов и третье — Георгий Мизилин.

В следующем весе 50 кг чемпионом также стал бельгийский борец Магомед-Саид Омаров.

В категории 54 кг серебряным призером стал Абдула Газиев. Вслед за ним на третьем месте был Али Хабашев.

Возрастная группа «А» (15-17 лет)

Борцы из «Раерена» продолжили победное шествие. В весовой категории 50 кг чемпионом становится Талгат Газиев.

В следующей категории 54 кг на высшую ступеньку пьедестала поднимается Абдула Омаров.

В категории 58 кг блестяще борется Зелимхан Дзейтов. У него было семь соперников. В каждой схватке Зелимхан демонстрировал красивую борьбу и заслуженно стал чемпионом турнира.

В весе 63 кг на второе место вышел Абдула Хабашев. В командном зачете победу одержала дружная команда спортклуба «Раерен 2006».

В воскресенье, 14 марта, прошли соревнования представителей вольного стиля среди юношей и юниоров. В них участвовало 70 спортсменов из 14 клубов.

В соревнованиях юношей группы «D» (9-10 лет) в весовой категории 29 кг чемпионское звание завоевал Абдурахман Омаров из «Раерена». В следующем весе 31 кг второе место взял Хамид Омаров.

Следует отметить дебютанта соревнований Сулеймана Шаипова из немецкого клуба «Ахен-Вальхайм». У него было четыре соперника в борьбе с которыми Сулейман стал серебряным призером.

6-го марта в немецком городе Унтергрисбах в Нижней Баварии состоялся ежегодный международный турнир по вольной борьбе. В нем участвовали команды стран, расположенных на реке Дунай: Германии, Австрии, Венгрии, Словакии, Сербии, Болгарии.

Тренер спортивного клуба «Воест» из австрийского города Линз Умар Чекарбиев повез на этот турнир команду из семи спортсменов. Почти все они заняли высокие призовые места. И только Сурен Барсегян в категории 45 кг не попал в число призеров, он занял четвертое место.

Наше досье:

Родился 16 января 1992 года. Весовая категория 100-120 кг. Тренеры Хусайнов В.Х., Сулейманов У.С. Член юношеской сборной России.

• Победитель IV летней Спартакиады школьников России 2009 года в г.Пенза;
• Серебряный призер Международного турнира на призы Бувайсара Сайтиева 2009 года в г.Красноярск;

Нисуа (житель г.Ниццы — прим. WSPORT-SHATOY) из спортклуба «Кавигаль» является примером интеграции. Уроженец Чечни борется у французов.

В 21 год Муслим Сайпулаев круто изменил свою жизнь. Чеченец покинул родную землю с ее конфликтами чтобы очутиться на Лазурном Берегу Франции и ее борцовских коврах.

Он родился в столице своей республики городе Грозном и был воспитан в тех ценностях, которые являются гордостью его народа. Смелость, гордость и достоинство — это их главные слова и волк является их наглядной иллюстрацией. Это дикое животное, чеченский символ, объединяет все эти ценности в полной мере. От Муслима исходит эта отвага, недаром после шести лет тяжелой работы он вошел в свою колею. Жадный до чемпионских титулов, в конце концов он одел форму нацииональной команды.

Железная воля чемпиона

«С тех пор, как приехал во Францию, я всегда имел амбиции попасть в национальную команду. С нетерпением ждал французских документов, чтобы иметь возможность участвовать в самых крупных международных соревнованиях под французским флагом»

Железная воля никогда не покидала его. Уже имея многолетний опыт тренировок, Муслим делает свои первые шаги на французском ковре в борцовском клубе Ниццы (Lutte Club de Nice) в старом городе. В вольной борьбе в категории 96 кг. Там он познакомился и подружился с Фредериком Кальвезом. Эта дружба сыграла решающую роль в спортивном будущем Муслима. Друзья кинулись создавать борцовский клуб «Кавигаль» и сегодня Муслима можно ставить примером интеграции с этим клубом. Это один из незаменимых тренеров, который собирается добиться Государственного диплома в этом году. Благодаря ему вольной борьбой занимаются 80 эмигрантов.

«Я хочу поблагодарить Фредерика за всю его помощь. Он никогда не оставлял меня, помогал не только преодолевать шаг за шагом препятствия в борьбе, но также и личные проблемы. Господа Гийом (президент Lutte Club de Nice) и Панизоли, два президента, которые также очень важны для меня».

Вице-чемпион 2009 года и чемпион Франции 2010 года Муслим сразу же громко заявил о себе в сборной. На Международном турнире в г.Лилле стал единственным чемпионом из французской команды.

В марте он будет участвовать в одном из самых сильных международных турниров «Александр Медведь» в Белоруссии. Решающий турнир перед чемпионатом Европы в Азербайджане и чемпионатом мира в Москве в сентябре. И перед 2011-м предолимпийским годом, который является самым важным в свете Олимпийских Игр-2012.

После «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля, почему бы не быть «Золотому волку» на следующем Олимпийском фестивале в Лондоне…

перевод с французского из газеты «Утро Ницца» за 25.02.2010г.

20-21 февраля в спортзале «Шлее» немецкого города Хюкельховен состоялись соревнования по вольной и греко-римской борьбе на первенство области (административного округа) Кёльна среди всех возрастов.

Среди 187-ми спортсменов из 20 спортклубов Германии и 1-го из Бельгии, в соревнованиях участвовали десятки вайнахских борцов, многие из которых стали чемпионами и призерами турнира.

Возрастная группа 9-10 лет, греко-римская борьба

Весовая категория 27 кг, 7 участников. Шамхан Мугаев из немецкого клуба «Эйскиршен» занял 6-е место.

Весовая категория 31 кг, 9 участников. Абдула Юнусов из того же спортклуба «Эскиршен» выиграл три схватки, проиграл одну и в итоге стал бронзовым призером.

Возрастная группа 11-12 лет, вольная борьба

Весовая категория 34 кг, 7 участников. Соревнования в этом весе прошли при полном преимуществе наших спортсменов из бельгийского клуба «Раерен 2006». Имам Вагабов провел три победные схватки и стал чемпионом турнира. Его товарищ по команде Идрис Табаев выиграл две встречи и проиграл только Имаму, став, таким образом серебряным призером. Дени Мугаев из «Эйскиршена» занял 4-е место.

Весовая категория 42 кг, 6 участников. Серию неудач братьев прервал Саламбек Мугаев из «Эйскиршена». Он выиграл три поединка и стал чемпионом в этом весе. Рахман Магомедов из «Раерена 2006» занял 4-е место.

Возрастная группа 13-14 лет, вольная борьба

Весовая категория 34 кг, 2 участника. Джохар Гамбулатов из «Раерена 2006» не стал церемониться со своим единственным соперником. Уложив на лопатки немецкого спортсмена Мехмет-Салиха Овчи он стал чемпионом.

Весовая категория 46 кг, 5 участников. Из них трое представляли бельгийский клуб «Раерен 2006». Лучше всех из бельгийцев выступил Ислам Сайдулаев, который 4 раза выходил на ковер и каждый раз уходил победителем. В итоге — заслуженное звание чемпиона. Два других представителя «Раерена» Георгий Мизилин и Рахим Магомедов заняли соответственно 3-е и 4-е места.

Весовая категория 50 кг, 3 участника. И снова преимущество бельгийцев. Чемпионом стал Магомед-Саид Омаров, а бронзовым призером Али Хабашов, оба из клуба «Раерен 2006».

Весовая категория 54 кг, 6 участников. Проиграв финальную схватку немцу Эрику Хётгену, представитель клуба «Раерен 2006» Абдула Газиев занял второе место.

Весовая категория 58 кг, 8 участников. Шамиль Джантемиров из «Раерена» выиграл три схватки, но одно поражение не позволило ему подняться выше третьего места.

Весовая категория 63 кг, 4 участника. Алихан Касумов из немецкого клуба «Рейнбах» сумел выиграть одну схватку, но две уступил и занял третье место.

Возрастная группа 15-17 лет, вольная борьба

Весовая категория 50 кг, 2 участника. Проиграв единственному сопернику, Талгат Газиев из «Раерена» занял второе место.

Весовая категория 54 кг, 3 участника. Абдула Омаров из «Раерена» выиграл обе схватки с явным преимуществом и стал чемпионом в этом весе.

Весовая категория 63 кг, 5 участников. Абдула Хабашов из «Раерена» выиграл три поединка, но одну встречу проиграл и стал серебряным призером.

Весовая категория 76 кг, 6 участников. Не было равных Шамилю Касумову из немецкого клуба «Рейнбах». Выиграв три схватки, он стал чемпионом турнира.

Юниоры 17-20 лет, греко-римская борьба

Весовая категория 55 кг, 1 участник. За неимением соперников первое место присуждено Зелимхану Дзейтову из «Раерен 2006».

Взрослые от 17 лет и старше, вольная борьба

Весовая категория 74 кг, 4 участника. В этом весе боролись два брата из немецкого клуба «Рейнбах» Рустам и Асламбек Исаевы. Младший — Асламбек выиграл у обоих немецких соперников, однако на встречу со старшим на ковер не вышел. В итоге Рустам занял второе место, а Асламбек — третье.

Весовая категория 84 кг, 3 участника. Соперникам не удалось взять ни одного балла у Шамхана Касумова (спортклуб «Рейнбах»), который и стал чемпионом.

Примечание: Спортсмены 1993 года рождения (17 лет) по немецким правилам имеют право выбора для участия в соревнованиях среди юношей, юниоров или взрослых в зависимости от своих физических кондиций.

Шамхан Мугаев

На областных соревнованиях провинции Кёльна в Германии, о которых мы сообщали чуть ранее, произошло одно примечательное событие. Борцовский судейский корпус в Европе пополнился двумя чеченскими арбитрами. Вице-президент бельгийского клуба «Раерен 2006» Иса Гамбулатов и представитель немецкого спортклуба «Рейнбах» Рустам Исаев сдали последний практический экзамен и стали обладателями лицензии арбитров национальной категории Германии.

О том, что последний экзамен наши землякии сдали на «ура», говорит тот факт, что Иса и Рустам приглашены для судейства чемпионата Германии, который состоится уже через неделю.

Рустам Исаев и Иса Гамбулатов

Продолжаются открытые чемпионаты и первенства немецкой земли Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen) по вольной и греко-римской борьбе среди спортсменов разных возрастов. В них регулярно принимают участие вайнахские атлеты из спортивного клуба «Раерен 2006» города Раерен Восточной Бельгии.

Очередные соревнования по греко-римской борьбе состоялись 6-го и 7-го февраля с.г. в немецком городе Бёнин. В первый день личнное первенство оспаривали спортсмены возрастной категории «Б» (13-14 лет) и взрослые атлеты. Во второй день состоялось командное первенство среди клубов.

6-е февраля, юноши 13-14 лет.

Турнир юных атлетов открыли соревнования в весовой категории 34 кг. Джохар Гамбулатов из клуба «Раерен 2006» выиграл свою первую схватку на туше. А в финальной встрече вновь встретился со своим старым знакомым Кай Бурконом из Кельна. Неделю назад мы сообщали, что Джохар боролся за золотую медаль в другом турнире с этим сильным борцом, который является членом сборной команды земли Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen). В тот раз Буркон с трудом выиграл у чеченского спортсмена. На этот раз была надежда на реванш, но, к сожалению, у Джохара борьба не заладилась с самого начала. В итоге, опять уступив немцу, он взял серебряную медаль.

В следующей категории 38 кг отлично отборолся Запир Юсупов из «Раерена 2006». Он провел три схватки, уверенно их выиграл и стал чемпионом турнира.

Бронзовым призером в категории 63 кг стал Алихан Касумов из немецкого клуба «Рейнбах». Для этого ему потребовалось выиграть две схватки. Но также в двух он проиграл.

Еще один наш спортсмен, выступавший в данном возрасте, новичок из «Раерена» Рахим Магомедов занял 6-е место в весовой категории 46 кг.

6-е февраля, взрослые.

В соревнованиях взрослых атлетов особо следует выделить Зелимхана Дзейтова из клуба «Раерен 2006». Дело в том, что этому атлету еще не исполнилось даже 17-ти лет. По немецким правилам соревнований по спортивной борьбе, атлеты 1993 года рождения имеют право выбора возрастной группы. Они могут бороться среди юношей, а если физические кондиции позволяют, могут пробовать силы среди юниоров и среди взрослых. Так 16-летний Зелимхан Дзейтов решил помериться силой со взрослыми борцами. И, надо сказать, сделал это очень удачно.

В весовой категории 55 кг у Зелимхана было семь соперников. Одну схватку он выиграл на туше, другую по очкам. И лишь одну встречу незначительно уступил по очкам. В итоге Зелимхан Дзейтов завоевал бронзовую медаль, а его взрослые визави увидели какой грозный соперник у них подрастает.

В соревнованиях категории 74 кг принял участие Рустам Исаев из немецкого спортклуба «Рейнбах». Выиграв две и проиграв две схватки он остановился на 5-й позиции.

7-е февраля, командное первенство.

Вчера энергичный и гостеприимный бургомистр города Бёнин г-н Райнер Эшкюхен предлагал команде «Раерен 2006» остаться ночевать, так как на следующее утро начинались командные соревнования. Но, в команде необходимо было провести ротацию и вице-президент клуба «Раерен» Иса Гамбулатов решил вернуться в Бельгию. На следующее утро, проделав 200 км пути, команда «Раерена» снова была в спортзале «Гётешуле» в Бёнине в полной боевой готовности.

В соревнованиях командного первенства клуб «Раерен» имел некоторые проблемы. Так, в команде не было тяжеловеса, что автоматически вело к снятию очков. Также отсутствовал один из основных спортсменов команды. Тем не менее, команда показала захватывающую борьбу и зрители, заполнившие зал до отказа, не пожалели, что пришли туда в этот день.

Ни одна немецкая команда так и не смогла ничего противопоставить гостям из Бельгии. Выиграв все матчи «стенка на стенку» команда «Раерен 2006» стала чемпионом немецкой земли Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen).

Отец и тренер Зелимхана - Марат Дзейтов. Младшему - Марвану 7 лет, но он уже тренируется и скоро начнет участвовать в соревнованиях.

Бургомистр Бёнина г-н Райнер Эшкюхен и Иса Гамбулатов

Иса Гамбулатов, серебряный призер Олимпийских Игр 1996 года Армен Мкртчян (тренер в г.Льеж-Бельгия), Арнольд Вауфф.

Имам Вагабов и Джохар Гамбулатов получают командный Кубок.

Вчера, 30 января, в немецком городе Эркеншвик прошел открытый чемпионат земли Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen) по вольной борьбе среди взрослых и юношей 13-14 лет.

На соревнования приехали 125 участников из 26-ти спортивных клубов Германии и Бельгии. Несколько вайнахских спортсменов сумели завоевать призовые места.

В весовой категории 34 кг среди юношей боролся Джохар Гамбулатов из бельгийского клуба «Раерен 2006». В финале он встретился с членом юношеской сборной команды Северный Рейн-Вестфалия Кай Бурконом. Первый период Джохар выигрывал 3:2, когда на последних секундах судья дал очень спорные два балла немцу. Второй период немец выиграл у расстроенного Джохара более уверенно — 6:2. Серебряная медаль хорошее достижение чеченского борца, так как Буркон является очень сильным спортсменом и тренер немца даже удивлялся, что его подопечный отдал сопернику столько баллов.

В категории 42 кг первенство оспаривали 11 борцов. Очень хорошо отборолся Ислам Сайдулаев из того же клуба «Раерен 2006». Две схватки он выиграл на туше, одну по очкам. Особенно запомнился поединок с очень сильным немецким спорстменом Даниэлем Хайнцем из Кельна. Первый период Ислам выиграл 7:0. Во втором немец активизировался и отыгрался 5:3. В решающем третьем периоде Хайнц продолжал идти вперед и одна из атак немца едва не закончилась поражением на туше для чеченского спортсмена. Однако Ислам сумел выйти из трудной ситуации и в стремительной контратаке уложил Хайнца на лопатки. Поражение было настолько неожиданным для немецкого спортсмена, что он долго плакал и не мог успокоиться.

К сожалению, одну схватку Ислам проиграл в очень напряженной борьбе. Первый период встречи с немцем Билалом Хиббазом закончился вничью 1:1, но судьи отдали предпочтение немецкому спортсмену. Второй период Ислам выиграл 4:1. Однако в третьем уступил 2:5. В итоге у него бронзовая медаль. Однако эту бронзу можно рассматривать как золото, так как Ислам недавно переболел гриппом и находился не в лучшей форме.

В весе 46 кг спортклуб «Раерен 2006» выставил Рахима Магомедова. Он впервые участвовал в соревнованиях, одну схватку выиграл, две проиграл и занял 7-е место среди 9-ти участников этой категории. Очень неплохое начало для дебютанта.

В категории 63 кг выступал Алихан Касумов из немецкого клуба «Рейнбах». Два поединка ему удалось выиграть, но также дважды проиграл и занял 5-е место.

Среди взрослых атлетов следует отметить Асламбека Исаева из немецкого клуба «Рейнбах». Он недавно начал тренироваться после двухлетнего перерыва и первый старт прошел весьма неплохо. Три схватки Асламбек выиграл со значительным преимуществом, только в финальной уступил немцу Свену Стользевски и стал серебряным призером в весовой категории 74 кг.

Очень сложными выдались соревнования в категории 84 кг, где выступал талантливый чеченский борец Шамхан Касумов. За призовые места боролись 18 спортсменов. Шамхан выиграл 5 поединков, но, к сожалению, не смог справиться с немцем Вальдемаром Пейлем. Насколько напряженной была эта схватка, можно судить по очкам — 3:0, 0:1, 1:0. В итоге пришлось довольствоваться бронзовой медалью.

23 — 24 января  в городе Шильтигейм, который находится рядом со Страсбургом, состоялся чемпионат Франции по вольной, греко — римской и женской борьбе, в котором приняли участие более 300 сильнейших спортсменов страны.

В соревнованиях по вольной борьбе сразу два чеченских спортсмена стали чемпионами Франции!

В весовой категории 84 кг звание чемпиона Франции подтвердил Саид-Ахмед Итаев из города Саргемин. Мы уже сообщали ранее, что Саид-Ахмед является лидером французской сборной в этом весе и в прошлом году участвовал в чемпионате мира в Дании под французским флагом.

На нынешнем чемпионате в категории Итаева собралось 22 претендента на призовые места. Саид-Ахмед без особого труда расправился с соперниками. Об этом свидетельствует тот факт, что четыре схватки подряд он выиграл с одинаковым счетом 4:0, не отдав соперникам ни одного балла. А в финальной схватке победил со счетом 3:1.

В следующей весовой категории 96 кг, среди 19 участников, в борьбу за медали включился Муслим Сайпулаев, тренер и действующий спортсмен спортклуба «Кавигаль» города Ниццы.

Муслим провел на ковре четыре победные схватки. В финале ему противостоял Андре Массида из известной во Франции борцовской семьи, чей отец раньше тренировал сборную страны. Перед чемпионатом в Шильтигейме Андре и его двоюродной брат Антуан заявляли в СМИ что мечтают повторить успех братьев Гино*, но для этого им нужно сначала выиграть чемпионат Франции. Однако эти планы братьям, видимо, придется отложить на неопределенный срок. В финале Муслим Сайпулаев уверенно выиграл у Андре Массида и, надеемся, надолго закрепил за собой 1-й номер категории 96 кг в сборной Франции.

В настоящее время Саид-Ахмед Итаев и Муслим Сайпулаев находятся на тренировочном сборе и готовятся к чемпионату Европы, который пройдет 12-18 апреля с.г. в г.Баку. Дала аьтто бойла шун.

Муслим Сайпулаев

В субботу, 16 января, в немецком городе Гютерслош прошло открытое первенство земли Северный Рейн — Вестфалия (Nordrhein-Westfalen) по вольной борьбе среди юношей и юниоров. На эти соревнования были также приглашены спортсмены из Бельгии.

Юные чеченские борцы сумели занять несколько призовых мест. В соревнованиях юношей в весовой категории 31 кг второе место занял Рамзан Ибрагимов, представляющий немецкий спортклуб «Эссен-Дельвиг».

Третье место среди шести участников весовой категории 34 кг занял Дени Мугаев из клуба «Ейскиршен» (Германия).

Брат Дени — Саламбек Мугаев соревновался в категории 38 кг. Здесь шла упорная борьба среди 11-ти претендентов на медали. Саламбек выиграл четыре схватки, но уступил одну и так же как свой брат завоевал бронзовую медаль. В этом же весе выступал Имам Вагабов из спортклуба «Раерен 2006» (Бельгия), но ему не удалось подняться выше 8-го места.

Среди юниоров отлично выступил Шамхан Касумов из спортклуба «Райбах» (Германия). В его весовой категории 84 кг собралось 11-ть борцов. Шамхан провел пять схваток, все выиграл, причем три из них на туше и стал чемпионом турнира.